UNTIL U LOVE U

Outro dia estava pensando em um música que ouço sempre e percebi que ela serviria pra muitas pessoas! Aquele refrão ficou se repetindo na minha cabeça enquanto eu o traduzia mentalmente. E eu fiquei imaginando que todas as pessoas em um certo momento de suas vidas deveriam ouvir essa música! Por isso, aqui está ela. Traduzida, para não excluir aqueles que não se dão bem com a língua inglesa! hehe

The Pussycat Dolls - Until U Love U

I know sometimes when you see yourself (eu sei q as vezes qdo vc olha pra vc mesmo)
That you see yourself (que você se vê)
Someone not good enough (alguém que não é bom o bastante)
I know there's times when you feel like (eu sei que tem horas que vc se sente como se)
You can do nothing right (você não pudesse fazer nada certo)
And the insecurity takes a hope (e a insegurança tira a esperança)
Of scars origin all your soul (das cicatrizes originais de toda sua alma)
You can see what's inside (vc pode ver oque está por dentro)
Open up your eyes (abra os seus olhos)

(chorus)
Take a look in the mirror (dê uma olhada no espelho)
You're beautiful (vc é bonito)
Take a moment to love (tire um momento pra amar)
The one you are (quem vc realmente é)
Learn to exalt yourself (aprenda a se exaltar)
Cuz it's the truth (pq isso é a verdade)
Can't love nobody else (vc não pode amar amar ngm)
Until u love u (até que vc se ame)

I know sometimes it's so hard to keep up (eu sei que as vezes é mto dificil seguir em frente)
Your self-esteem (sua auto-estima)
Sometimes you can feel so small (às vezes vc se sente tão pequeno)
And it's so easy to turn youself (além disso, é tão fácil se virar sozinho)
You're not ... at all (vc não é.... de verdade)
But you're not sure of who you are (mas vc tem ctza do que realmente é)
And that's tearing you apart ( e isso está te machucando)
You can see what is true (vc pode ver o que é verdade)
Change your point of view (mude seu ponto de vista)

(chorus)

Find, what is real is what's inside you (ache, o que tem de real e o que está dentro de vc)
Love, there's no one else in this world like you (ame, não tem ngm no mundo como vc)
Take me, baby, just a little time to sky (leve me, baby, um tempinho para o céu)
And see just who you really are (e veja apenas quem vc realmente é)

(chorus)

Take a look in the mirror, take a look in the mirror (dê uma olhada no espelho)
Take a look in the mirror, take a look in the mirror (dê uma olahda no espelho)
You're beautiful ( vc é bonito)